Du må hellere gøre det.
Vampyrer skal jo ikke løbe frit rundt.
- Åh gud... - Gud sidder og piller ved sig selv.
Nu er det kun dig og mig, godbid.
Hvis de kan neutralisere hvidløg og sølv, er vi i knibe.
- Har du set noget til Krista? - Nej.
- Godmorgen. Er du sulten? - Mor? Du må ikke være her.
Jeg ved det godt. Det er forvirrende. Du skal bare spise lidt.
Ud herfra! Ud herfra!
Krista?
Nej!
Åh gud! Hjælp! Hjælp!
- Håbløse nyfødte... - Du havde mareridt i 10 år.
Hun klarer sig ikke så længe. Det skal jeg sørge for.
Hvad er anderledes? Hvad er nyt i denne verden?
Ud over at du arbejder med en hævnlysten vampyrdulle?
Aske. Vampyraske.
- Skaber Marcus sin egen hær? - Jeg må fange Fritz.
- Dræbe ham, mener du? - Fange ham.
Dissekere ham og så dræbe ham.
- Brænder sølvet? - Nej, det kilder.
Jeg begynder at tro, at du kan lide det her.
Marcus. Du har vakt opsigt. Den nye pige?
- Hvordan går det i Prag? - Vi savner dig.
- Hvad ser du i denne afskyelige by? - Den er mig meget kær.
- Hej, Winston. - Chase... Fritz...
Indsmurt i blod, som sædvanlig. Føler du dig som en rockstjerne?
- Jeg har lyst til revanche. - Blade.
- Jeg er med. Er det så klogt? - Nej, ikke endnu.
Aurora fungerer. Vi bør bruge det.
- Fritz... - Vanskeliggør Blade situationen?
Vi flytter til vestkysten. Forsøgskaninerne bør være her nu.
Det vil glæde bestyrelsen.
- Er vaccinen virkelig pålidelig? - Ja, den er pålidelig.
Så gryr en ny dag måske.
Jeg har ikke taget aske i to dage. Det er så hårdt.
Køb aspirin, desinfektionsmiddel og mad til babyen.
- Shari? Shari? Hører du efter? - Ja, sir.
Der er møde ved frokosttid i morgen. Lad asken være indtil da.
- Og gnav ikke på fingrene. - Tak, pastor.
- Undskyld afbrydelsen. - Fik du din tjeneste tilbage?
Man skal ikke være præsteviet for at have et kald, som du ved.
- Har du haft succes? - En del.
Vampyraske er ikke normal narko. Man bliver fuldstændig afhængig.
Jeg tænkte på, om du ville vende tilbage.
Nu frygter jeg, at mine askere vil blive fanget i din krydsild.
- "Dine" askere? - Jeg hjælper dem.
- Medfølelse, støtte, kærlighed. - Tilbage til spørgsmålet.
En vampyr er begyndt at sælge aske. Han lever af sine egne.
- Men du ved intet konkret? - Eksperimenter på vampyrer.
- Asken kan være involveret. - Hvordan finder jeg ud af det?
Kender du askepusheren Cain? Han kan måske give dig svar.
- Hvordan finder jeg Cain? - Spørg en af hans kunder.
Pas på. Hvis de er høje på vampyraske, kan du få problemer.
Hvor er Cain?
- Hvor meget aske sniffede du? - Det hele.
Det her har jeg ikke tid til.
- Du har det åbenbart hårdt? - Ja, døden er elendig.
- Du er ikke død, Krista. - Mit liv er forbi.
Den, jeg var. Den, jeg var ved at blive... alt det er væk.
- Dit liv er lige begyndt. - Mit liv som hvad?
En fange? Min dør er låst.
En sikkerhedsforanstaltning. Nyfødte flipper af og til ud.
Det er bare, indtil krop og sjæl har omstillet sig.
- I stoler ikke på mig. - Jeg har ikke vist dig respekt.
- Du smed mig ud fra taget. - Du ville dræbte mig. Glem ikke det.
- Det har jeg ikke. - Det kommer du til.
- Vi bør tale sammen. - Gør vi ikke det?
Over en middag, mener jeg.
- Jeg henter dig om en time. - Og hvad er på menuen?
Levningerne af kriminalassistent Boone?
Vi er ikke helt igennem monstre, Krista.
Det vil blive lettere. Det lover jeg.
- Fritz vanskeliggør sagen. - Virkelig?
- Ved Chase noget? - Nej, kun lægen.
Men han er mere overrasket end jeg. Det holder ham i skak.
Skæbnen vil måske fortælle dig noget.
Det her er større end dét, Winston. Meget større.
Ja. Bare bestyrelsen ikke opdager det.
- Det afhænger af dig. God rejse. - I lige måde.
Vi skal gøre en afstikker.
- Kør mig hen til Mina's. - Ja, sir.
- Hvem er dette? - En asker.
- Er han høj? - Ja, mon ikke.
- Din skiderik. - Én gang til: Hvor er Cain?
Rend mig.
Hvem er Cain?
- Et spor, jeg fik af Carlyle. - Hvad med Fritz?
Så siger jeg intet om Marcus' bordreservation.
- Hvordan fandt du ud af det? - Det betaler du mig ikke for.
- Er Krista hos ham? - Det ved jeg ikke.
Men det er hans sædvanlige fine bord.
Hold fingrene væk fra ham.
- Noget, der frister? - Hvad bedøves de med?
En ny urteopskrift. Jeg fik for mange klager over den sidste.
Udmærket...
Men jeg håbede på noget mere kornfedet.
- Jeg spiser sjældent amerikansk. - De er heldig.
Jeg har en studerende fra Illinois. Håndplukket på stranden.
- Blond, kraftig... - Matcher tæppet gardinerne?
- Trægulv. - Unger...
- Se ikke så overrasket ud. - Jeg havde ikke forventet...
Mad? Tak.
Det giver ingen næring, men det giver nydelse.
Nu er dine sanser skarpere.
- Er det dét, vi lever for? Nydelse? - Nogle af os.
- Der er vindere og tabere. - Hvad er vi?
Hvis det lykkes mig, bliver Huset Chthon noget unikt.
- Hvad? - Udødeligt.
Troede du, at vi var det, så længe vi undgik sol, sølv og hvidløg? Nej.
Ligesom alt andet levende udsættes vi for naturens frasortering.
- Og eksperimenterne i slagtehuset? - Jeg sørger for, vi bliver usårlige.
Hvad med... askerne?
- Kender du til dem? - Narkohandel med døde vampyrer.
- Det er vel et problem for dig? - Det bliver værre.
- De dræber måske Blade en dag. - Blade er ikke vampyr.
Han er en Dagvandrer. Han er de 12 Huses forbandelse.
- 12 Huse? - Ja. Din nye familie er stor.
- Er alle her? - Nej. Kun os.
- Er alt i orden? - Det tror jeg ikke.
Det er serummet. Mad gør dig syg.
- Godt at vide. Marcus er deroppe. - Det ved jeg.
Jeg skal bruge oplysninger om Fritz. Han er ikke en almindelig vampyr.
- Find ud af, hvad de har gjort. - Krista?
Har du det bedre?
Næste stoppested: Helvede.
Varen ligger på bagsædet. Den åd lige, så træd lidt på den.
- Hvor mange gange? - 23.
Sørg for, at det holder. Idiot...
Skal vi beholde bilen?
Knus den.
Winston kom for sent til flyet. Vi kan ikke få fat i chaufføren.
GPS-signalet blev afbrudt, men vi fandt deres sidste stop.
- Hvor? - Mina's.
Du kører. Du bliver her.
Det er ikke en god ide. Hvis Blade tog Winston...
Du er Blades vigtigste mål.
Mødes jeres veje, er der risiko for, at han dræber og dissekerer dig -
- og afslører alt, hvad vi har slidt så hårdt for.
Jeg løber ikke risikoen. Det bør du heller ikke gøre. Forstået?
Kan jeg få noget at drikke? Jeg ved intet. Jeg sværger!
Du ved noget.
Må jeg få lidt blod? Jeg gnaver benet af mig selv.
En appetitvækker?
- Hvad sker der nu? - Han vågner og fører mig til Cain.
- Du tænker positivt. - Han er junkie. Jeg er en trussel.
Han skal beskytte sin kilde. Jeg ved lidt om det der.
Vi fandt ham 30 min efter, at Winston var kørt.
Men Blade er vel i byen? Han tog ham måske.
Han er en plage. I bør gøre noget ved ham.
Blade havde ikke stillet sig tilfreds med Winston.
Han havde slagtet jer og befriet de arme sjæle, I sælger til os.
- Hvor finder Chase et håndklæde? - Der er et skab derinde.
- Har du problemer med askere? - Det er ikke så slemt.
Okay, vi har haft nogle problemer.
Luk mig ikke ned, Marcus. Jeg øger bevogtningen.
Det er i min interesse, at kunderne kan føle sig trygge.
- Hvor mange kunder har du mistet? - I denne måned?
Fire... Fem, hvis man regner Winston med.
- Skal jeg så... - Hvad skal De med håndklædet?
Han lukker dig ned.
- Er det en privat fest? - Ja. Ud herfra.
Er du ikke Marcus' højre hånd?
Det virker underligt, at han ikke lader dig gøre det, du vil.
Han har sine grunde.
Som du ikke billiger. Det gør jeg nok heller ikke.
Tingene ændrer sig. Se dig selv. Den ene dag kommer du hjem fra Irak -
- den næste er du chefens nye kæledægge, som stiller spørgsmål.
Så spørger jeg dig. Hvad skete der?
Hvad ville Blade lære ved at dissekere dig?
Intet. Jeg havde dræbt ham... ved højlys dag.
- Det er umuligt. - Som sagt. Tingene ændrer sig.
Den ene dag er man bange for almindelig pizzafyld -
- eller sølvplomberne i en oldings tænder...
...for det tidlige morgenlys.
Men pludselig spiller det ingen rolle -
- for man troede på noget og hjalp med at realisere det.
- Hvad skete der? - Aurora-projektet.
Fem år, millioner af dollars og tusindvis af døde vampyrer senere -
- bliver jeg vaccinens første succes.
Og hvor er jeg? I kælderen og slår på kød.
Shari... Skat, det er i orden.
Det er snart forbi. Det lover jeg.
- Vi må bare tale om det her. - Beklager, men jeg ved det ikke.
Jeg sværger, at jeg ikke ved det.
Vi ved, at du tager det. At du udnytter os.
At dit blod lugter så dårligt, at jeg vil drukne dig i det.
Jeg holder op med at sniffe aske. Det lover jeg.
Jeg har et barn. Jeg har en lille dreng. Vil du ikke nok?
- Stinker hans blod også? - Nej, nej, nej. Vil du ikke nok?
Fortæl, hvem der tog min ven Winston -
- så får din dreng lov at vokse op i tryghed.
Jeg sværger ved mit knap nok bankende hjerte.
Giv mig et navn, eller jeg æder ham, mens du ser på.
Vi må formode, at Winston er væk. Ja, Charlotte. Ja.
Som jeg skrev i forslaget, må Blade være involveret.
Jeg er bare overrasket over, at han ...Ja, Charlotte. Helt afgjort.
Jeg tager mig af det hele. Alle aktiver er sikrede.
De vil se beviser på Auroras fremskridt.
De sender ingen ny vurderingsmand. De vil have, du kommer til Prag.
Og du vil have mig langt væk fra Blade.
Du vil afslutte det, du har startet, men Blade må vente.
Jeg har overordnede, og de forlanger forsigtighed.
Vi har gjort noget enestående, men ingen må vide, hvordan det gik til.
Fritz?
Fritz sagde, at du greb ham i et svagt øjeblik.
Aurora? Jeg vil have det.
- Hvad? - Er det, som Fritz siger...
Fritz ved ingenting. Det gør du heller ikke.
Du drøfter det ikke længere... især ikke med Fritz.
- Hvad har du gjort ved ham? - Han rejser hen til et sikkert sted.
- Pigen ved, hvem der tog Winston. - Sikker?
Dødsikker. Han hedder Cain. Han sælger aske.
Han har det største laboratorium i byen. Red Team er klar om en time.
Vi tager krigshelten med. Du vil kunne lide det.
En glimrende ide.
Hold lav profil, Krista. God fornøjelse.
- Hvor skal I hen? - Lageret på West 9th.
- Hvor du spiste festtossen? - Begynd nu ikke.
Du bør gå hen og pakke. Vi ses om et par dage.
Dræb alle. Brænd det ned til grunden.
Hallo! Luk mig ind! Luk mig ind!
Jeg vil tale med Cain. Jeg skal advare ham.
- Blade... - Jeg fortalte intet.
- Det behøvedes ikke, din skid! - Jeg gjorde dig en tjeneste.
Tak for det. Giv mig bæltet.
I går derhen. Følg med mig. Denne vej.
- Bevægelse på den nordlige side. - Gentag.
- Nogen er på vej ind! - Løs problemet.
Skal ske. Jeg undersøger det og vender tilbage.
- Nu kører vi. - Jeg lyttede til com-radioen.
Chase ser ud til at få travlt. Nogle flere er på vej ind.
- De er væk. - Jeg har fundet noget her.
Hvor er Cain?
- Chase... - Hold kæft.
Lad være!
Jeg kan ikke bevæge benet.
Det var den stegepande. Velkommen til ilden.
Fritz! Stop, Fritz!
Nu afslutter vi det her.
Krista, lad ham ikke tage Fritz!
Krista! Dræb ham! Gør det nu!
- Tror du, hun har skiftet side? - Nej.
- Hun dræbte Fritz. Han var nøglen. - Hun var nødt til det.
Hun er nøglen. Hun er vejen ind.
- Hvad med Cain? - En anden dag.
Hallo! Vågn op!
Send retslæge og bugservogn. 3 km nord for Buxton-krydset.
Advar også retsmedicinsk. Et lig i en sølvfarvet Dodge.
Nummerplader fra South Dakota. 36A479.
En mands lig. Ingen synlige tegn på vold.
- De er der om 15 minutter. - Tak, Danny.
Er der nogen? Jeg er bevæbnet. Kom ud med hænderne forrest!
- Jeg skal straks have en ambulance. - Sagde du ambulance?
Det er lidt for sent, skat.
Tekster: Tony Warren www.sdimediagroup.com